译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风(feng)即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她(ta)一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水(shui)珠滴落。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
他家(jia)常有宾客(ke)来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台(tai)阶上觅食,它们已被驯服了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会(hui)和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。